プオンパン＝タイヤキ (p_-)

先週、韓国の友人が来店しました。
帰り際のメールでのやり取りのなかで、
韓国では、たい焼きの事を「プオンパン」って、
云います、な事を。（＾ｕ＾）
正確には、鯉焼きですが・・・。
でも、本場韓国でも食べてみましたが、美味しいです。（●＾o＾●）
韓国語でいうと、マシッソヨォ！（＾ｕ＾）
本場そのもののプオンパン屋さんも、東京にあります。

友人も、懐かしんでいるのでしょうか・・・・。（＾ロ＾：）